意思是:等到了你成年了，是否愿意带着可铺满十里的彩礼来。

原文

待我长发及腰，少年娶我可好。待你青丝绾正，铺十里红妆可愿。却怕长发及腰，少年倾心他人。待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。

译文

等到了我的头发长到腰处你娶我好吗？等到了你成年了是否愿意带着可铺满十里的彩礼来？就怕我长发长到腰处你却喜欢上了别人。等你成年了身边却有另一个她了。

此句出自何晓道创作的《十里红妆女儿梦》。本书通过对旧时代女人日常生活里必不可少的大量器物的描写，诠释了旧时代女人凄美的一生，勾画了旧中国浙东一带的女人从生到死的生命历程。

结局，还算是好结局，好人有好报。所以人要多做善事。魏明柔终究还是喜得贵子，不过儿子身子大，产后大出血，险些丧了命，几年下来憔悴的叫长珩心疼。于是去见了普世师太，得了一个方法，虽说只为鼓舞人心，却真叫初盈好起来了。三年后，魏明柔又喜得一子。

古代人结婚讲究明媒正娶的婚嫁礼仪，新娘要穿凤冠霞帔出嫁，凤冠霞帔指的是凤冠和霞帔这两样东西。在古代，凤冠霞帔是皇帝后宫妃嫔们的配饰，是女子着装的最高等级。在民间有寻常女子出嫁时穿戴凤冠霞帔的说法，以彰显女子出嫁时的风光无限。而十里红妆则是形容出嫁场面的壮观，显示嫁妆的丰厚，彰显女方家族势力雄厚

三书六礼是中国的传统婚姻习俗礼仪。

1、“三书”是结婚过程中所用的文书，分别指：

聘书：即订亲之文书。在纳吉（男女订立婚约）时，男家交予女家之书柬。

礼书：即在过大礼时所用的文书，列明过大礼的物品和数量。

迎书：即迎娶新娘之文书。是亲迎接新娘过门时，男方送给女方的文书。

2、“六礼”是结婚过程的六个礼法，分别指：

纳采：即男方家请媒人去女方家提亲，女方家答应议婚后，男方家备礼前去求婚。

问名：即男方家请媒人问女方的名字和出生年月日。

纳吉：即男方将女子的名字、八字取回后，在祖庙进行占卜。卜得吉兆后，备礼通知女方家，决定缔结婚姻。

纳征：亦称纳币，即男方家以聘礼送给女方家。

请期：男方家择定婚期，备礼告知女方家，求其同意。

亲迎：即新郎亲至女家迎娶。

都与婚配有关。凤冠霞帔，装饰。一指皇家女子或官宦之家的家眷在正式场合的着装；一是指举行婚礼当天，古代新娘的结婚礼服；这里明指结婚礼服，暗赞新娘端庄、典雅、美丽。

十里红妆，场面。形容结婚场面奢华、隆重、热闹、喜庆；陪嫁物品高贵、众多。

三书六聘，环节。古代介绍、定婚、结婚仪式的各个程序复杂、环节繁杂。

明媒正娶，程序和贞洁。程序基本上就是上面的三书六聘，贞洁讲的是女子婚前的节操，要符合社会规范。这一条主要是对女子提出的要求，如果女子主动提出自己是明媒正娶，那她强调的是自己在婚前贞洁是清白的。

凤冠霞帔三书六礼十里红妆，这是古时候的人结婚用品。凤冠霞帔是女方的穿戴，三书六礼是男方给女方下的聘礼，十里红妆是男方家里的布置。